4.09.2006
Recyklovaný film - Šuplík Text publikovaný ve zpravodaji festivalu Boskovice 2006 jako upoutávka na dva večery videopřednášek s ukázkami několika možných variant recyklace filmu.RECYKLOVANÝ FILM
Recyklovaný film je nejrevolučnější metoda tvorby filmového díla, totálně postmoderní a zároveň retrospektivní. Ultranízkorozpočtová a zároveň léta využívaná tím nejkomerčnějším z filmových odvětví, ano reklamou. Princip Recyklovaného filmu je samozřejmě geniálně prostý: za více než století filmování se už v podstatě vše natočilo. Samozřejmě se zde nehovoří o celých dílech, hotových filmech, nýbrž o základních stavebních prvcích všech filmů, ano, jde o záběry. Všechny ty miliony detailů, velkých detailů, celků, jízd a panoramat. Všechny ty miliardy lidských tváří, situací, prostředí. Nač zbytečně přitáčet nové?
Nebylo by lepší sáhnout po kvantech již hotového materiálu a stvořit z toho právě ve střižně a dubbingovém studiu film nový? Takovou otázku si položili muži, jenž Recyklovaný film definovali a ihned nalezli i odpověď. Ano, bylo by to lepší.
Během dvou večerů se budete moci seznámit s díly průkopníků filmové recyklace ve Visegrádském prostoru. Duší i tělem české filmové recyklace je pan filmař Lucián Krutomluf ( Lumír Tuček) spolu s dalšími umělci z okruhu legendárního Rádia Limonádový Joe a RS Vpřed, či divadla Sklep. Sdruženi pod hlavičkou Základní organizace Světové asociace Recyklovaného filmu v Praze 7 (ZO WARF Praha-7) recyklovali více než dvě desítky filmů.
V rámci projekcí budete moci shlédnout variantu dubbingového přesmyslování, film Zaostalý Kraj (v hl. rolích Steve McQueen, Yul Brynner,Charles Bronson / Tomáš Hanák, Jiří Macháček, Lumír Tuček), tak rafinovanou mixáž z více snímků (Akta X, Kleopatra) film Hledání internetu. Pozoruhodné jsou i variace na normalizační seriál se Švorcovou Jiřinou v titulní roli a nebo zahraniční remake tohoto seriálu film Madonna za pultem (excelentní Jana Tučková). V několika počinech je přehledně ukázána obrovská kapacita recyklace filmů pro reklamní a product placement účely (snímky Žena za pultem II., Zpravodajský deník, Nemocnice na pokraji...sil). Velmi zajímavé je využití recyklovaných filmů k ideové diverzi (vynikající sondy Pravá pravice, s V+W a hlasy herců divadla Sklep a katastrofická romantika snímku Vláda sebevrahů). Na závěr je třeba „vypíchnout" také výsledek šokujícího odhalení zvůle komunistické Státní bezpečnosti, která již před třiceti lety využila nejjednoduší formy recyklace, dubbing. Uvidíte ukázky ze dvou dílů nechvalně známého seriálu Třicet případů majora Zemana v původním (!) znění.
Na závěr výzva: Recyklujte-recyklujte-recyklujte! Má to budoucnost. Alespoň se tak domníváme. Pokud již máte, či budete nějaký film recyklovat, vyhledejte prosím kontaktanta ZO WARF na Proseku (a okolí) pana Václava Hrtana – hrtan@centrum.cz
Připravil: Václav Hrtan (s virtuální pomocí Lumíra Tučka, ZO WARF Praha-7 a TDT studia)
linkuj.cz jagg.cz vybrali.sme.sk